{"title":"Brocade with Pattern of a Marrying Mice in the Cut-paper Appearance","description":"The Cut-paper art handed down among people in China since ancient day, with their loving spirit and their hope of prosperity, dep icting people, animals, plants, or scenery expresses the good omen. This design of marrying mice, a symbol of the prosperity of descendants, repre sents the auspiciousness in the cut-paper appearance with simple composition of\nlines in bright colors.\nA work of refined quality, characterizing the motif, was made into our warp brocade in rich colors.","products":[{"product_id":"1309-senshi-bg","title":"Business Card Holder with Split Back—Paper-Cut Design of the Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"\u003cp\u003eIts very simple shape and numerous traditional patterns make a striking impression.It features one business card compartment and one pocket. Ideal not only for business use but also as a general card holder, its beauty complements any outfit. Its eye-catching design might even spark a new conversation with someone you’re meeting for the first time.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eYou’re free to choose any pattern—regardless of the imagery it evokes—and it’s suitable for both men and women.Whether it’s a popular classic pattern or a contemporary design, this sleek business card case offers a modern take that blends tradition with current trends. As a result, the case exudes confidence and refinement, projecting a timeless elegance.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e*Please note that the lining color may differ from the photo. We appreciate your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974398021883,"sku":"591309-311768","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09271536_5d8dadf148760.jpg?v=1631973549"},{"product_id":"320541-sensi-bg","title":"Table Centerpiece: Paper-Cut Design of the Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"\u003cp\u003eThe way the intentionally long tassels overlap in a variety of colors creates an elegant atmosphere, making this a delightful feature that you’ll never tire of looking at, no matter how many times you see it. This piece is perfect not only for traditional Japanese-style rooms but also as an accent in modern Western-style rooms.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e*Regarding\u003cbr\u003e tassel specifications: Sizes 1–4 feature untied tassels, while sizes 5–10 feature tied tassels.\u003cbr\u003e *The dimensions listed for each size (w×h, cm) include the tassels.\u003cbr\u003e Please note that sizes 5 and larger are made-to-order. We appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*If you would like a paulownia wood box, please let us know, as we can provide one separately. (Additional charge)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⇒ \u003ca href=\"https:\/\/shop.tatsumura.co.jp\/collections\/all\/products\/991451-1\" data-mce-style=\"color: #00aaff;\"\u003eClick here\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.tatsumura.co.jp\/collections\/all\/products\/991451-1\" data-mce-style=\"color: #00aaff;\"\u003efor paulownia wood boxes\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"blue gray \/ W30.0×H50.0(cm)","offer_id":42974452383995,"sku":"320541-311769","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"W30.0×H50.0(cm) \/ Shirato","offer_id":47911986692347,"sku":"320541-311768","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"No. 2 W30.0 × H60.0 (cm) \/ blue gray","offer_id":47911986725115,"sku":"320541-311769","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"No. 2 W30.0 × H60.0 (cm) \/ Shirato","offer_id":47911986757883,"sku":"320541-311768","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"No. 3 W30.0 × H80.0 (cm) \/ blue gray","offer_id":47911986790651,"sku":"320541-311769","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"No. 3 W30.0 × H80.0 (cm) \/ Shirato","offer_id":47911986823419,"sku":"320541-311768","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"No. 4 W40.0 × H80.0 (cm) \/ Shirato","offer_id":47911986856187,"sku":"320541-311768","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09271716_5d8dc54ab043b.jpg?v=1631987512"},{"product_id":"320591-senshi-bg","title":"Vase Mat (S) (sensihizuisosyusaimon)","description":"\u003cp\u003eThis vase mat is the perfect size for single-stem vases, incense burners, and decorative figurines. Its appeal lies in the lustrous sheen of the silk and its subdued color palette. This vase mat adds a touch of color to your interior decor and makes an ideal token of appreciation or a thoughtful, casual gift for someone who has been kind to you.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003e*If you would like a paulownia wood box, please let us know, as we can provide one separately. (Additional charge)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e⇒\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.tatsumura.co.jp\/collections\/all\/products\/991451-kabinski-kiribako\"\u003eClick here for the paulownia wood box\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"blue gray","offer_id":42974457659643,"sku":"320591-311769","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Shirato","offer_id":47911991247099,"sku":"320591-311768","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09261956_5d8c996b4c82a.jpg?v=1631988479"},{"product_id":"561221-sensi-bg","title":"Cosmetics Container (sensihizuisosyusaimon)","description":"Easy to put in-and-out by a wide-open mouthpiece. Containable enough volume.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974465589499,"sku":"561221-3111769","price":10560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue-gray","offer_id":47911996162299,"sku":"561221-3111769","price":10560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09201835_5d849d481850b.jpg?v=1673333263"},{"product_id":"591313-senshi-bg","title":"Leather-Lined Business Card Holder with \"Auspicious Mouse Marries a Wife\" Paper-Cut Design","description":"A card container of brocade with unique design, will give impact on business scene.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974471487739,"sku":"591313-311768","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue-gray","offer_id":47912001241339,"sku":"591313-311769","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09271517_5d8da97c84c2e.jpg?v=1669949870"},{"product_id":"591342-sensi-bg","title":"Sukiya Pouch: Paper-Cut Design of the Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"\u003cp\u003eThis is a small pouch designed to hold all the accessories needed for a tea ceremony. It can be coordinated with matching fukusa and kaishi pouches. Its unique pattern also makes it a stylish choice for everyday use as a secondary bag.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWe’ve crafted this with meticulous attention to detail, even in the hidden parts. If you don’t practice the tea ceremony, you can use it as a makeup pouch or an “in-bag” organizer. It’s the perfect size for keeping small items that would otherwise scatter inside your bag neatly organized.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e*Features “Tatsumura Original Name” on the lining.\u003cbr\u003e *Please note that the fastener may differ from the one shown in the photo.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"padding: 20px; background: #eeeeee;\"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.2rem;\"\u003e■ Product Tips: “Sukiya Bag” Edition\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/files\/sukiya_utilization_6a7fd5e3-4652-4f40-847c-171c89d00816_480x480.jpg?v=1689669862\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/files\/sukiya_utilization_6a7fd5e3-4652-4f40-847c-171c89d00816_480x480.jpg?v=1689669862\"\u003e\u003cbr\u003e Our popular “Sukiya Bag.” While originally designed as a tea ceremony accessory, it’s highly praised for its versatility beyond that purpose.\u003cbr\u003e \u003ca href=\"#\"\u003eClick here to continue reading the “Sukiya Bag” edition of our \u003c\/a\u003e\u003ci class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003ca href=\"#\"\u003eProduct Tips series\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"blue gray","offer_id":42974472929531,"sku":"591342-311769","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Shirato","offer_id":47912002617595,"sku":"591342-311768","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09242008_5d89f9201ce4e.jpg?v=1769997800"},{"product_id":"591346-senshi-bg","title":"Decorative Cloth: Paper-Cut Design Depicting an Auspicious Mouse Taking a Wife","description":"An item for tea ceremony, good for interior decoration, too.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974473912571,"sku":"591346-311768","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue-gray","offer_id":47912004223227,"sku":"591346-311769","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09261616_5d8c65d215b75.jpg?v=1631994601"},{"product_id":"591347-senshi-bg","title":"Antique Furosha: Paper-Cut Design Depicting the Auspicious Mouse Taking a Wife","description":"An item for tea ceremony, good for interior decoration, too.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974474469627,"sku":"591347-311768","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue-gray","offer_id":47912004649211,"sku":"591347-311769","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09261727_5d8c766a0c1f5.jpg?v=1631994788"},{"product_id":"591427-senshi-hakudo","title":"Zippered Billfold (Leather-Lined Wallet) — Paper-Cut Design: Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"A long wallet of brocade with leather lining and fastener","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":44262419103995,"sku":"591427-311768","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue-gray","offer_id":47912005632251,"sku":"591427-311769","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09271446_5d8da2459cee7.jpg?v=1766049947"},{"product_id":"591471-senshi-bg","title":"Vertical Card Case—Paper-Cut Design: Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"A card container with leather lining.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"blue gray","offer_id":42974476206331,"sku":"591471-311769","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Shirato","offer_id":47912007041275,"sku":"591471-311768","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/09271232_5d8d82d449063.jpg?v=1746096578"},{"product_id":"591524-sennsi-hakudo","title":"Book Cover: Paper-Cut Design of the Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"A book cover of brocade with popular ancient design, will make reading more amusing.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974477222139,"sku":"591524-311768","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/10251857_5db2c6ff744a7.jpg?v=1631996268"},{"product_id":"591699-sensi-hakudo","title":"Mini Drawstring Pouch: Paper-Cut Design of the Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"An adorable small pouch with popular design.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974478860539,"sku":"591699-311768","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/11011721_5dbbeaf2e26d5.jpg?v=1631996607"},{"product_id":"591747-senshi-bg","title":"Toothpick holder, insert type, sanshi-zui-ratsumarizuma design","description":"Holding a skewer for eating moist WAGASHI. Good item when attending tea ceremony.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"blue-gray","offer_id":44783571271931,"sku":"591747-311769","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/10031727_5d95b10d04375.jpg?v=1631996942"},{"product_id":"591766-senshi-bg","title":"Half Moon Pouch (sensihizuisosyusaimon)","description":"A convenient pouch with gore at bottom contains enough volume of cosmetics, stationary \u0026 etc.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"clay","offer_id":42974480400635,"sku":"591766-311768","price":7260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Blue-gray","offer_id":47912009695483,"sku":"591766-311769","price":7260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/03271152_5e7d6a6fda8c2.jpg?v=1631997378"},{"product_id":"591746-311769","title":"Pencil Case: Paper-Cut Design of the Auspicious Mouse Marrying a Wife","description":"A pencil container of brocade with popular ancient design.","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"blue-grey","offer_id":42313260466427,"sku":"591746-311769","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Shirato","offer_id":47912008614139,"sku":"591746-311768","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/products\/pen-case2_1.jpg?v=1639404660"},{"product_id":"591505-311768","title":"Pouch (senshizuisosyusaimon)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', 游ゴシック体, YuGothic, 'Yu Gothic M', '游ゴシック Medium', 'Yu Gothic Medium', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', 'Hiragino Kaku Gothic ProN W3', HiraKakuProN-W3, 'ヒラギノ角ゴ ProN', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eA pouch of brocade with popular ancient design, large capacity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"龍村美術織物","offers":[{"title":"Shirato","offer_id":47000650219771,"sku":"591505-311768","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/files\/shingen07_1.jpg?v=1742202523"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5554\/3457\/collections\/pattern-95.jpg?v=1675933132","url":"https:\/\/shop.tatsumura.co.jp\/en\/collections\/pattern-special-feature-the-auspicious-rat-marries-paper-cut-design-sen-shi-zui-so-shu-sai-mon.oembed","provider":"龍村美術織物公式オンラインショップ","version":"1.0","type":"link"}